O número 4 ocupa um lugar especial na cultura chinesa e é frequentemente associado ao fracasso e à desgraça. Essa crença da má influência do número 4 tem raízes profundas relacionadas com as superstições chinesas e os símbolos dos números. Enquanto na cultura ocidental certos números (por exemplo, 13) são considerados fracassados, na China o número 4 é associado a algo muito mais grave e preocupante. Neste artigo, vamos considerar por que os chineses temem o número 4, como esse número está relacionado com a cultura, a língua e as tradições chinesas.
1. Símbolos do número 4 na cultura chinesa
1.1 O som do número 4 e sua ligação com a morte
A principal razão para os chineses temerem o número 4 é a semelhança sonora entre o número 4 (, «c» ou «se») e a palavra morte («se»). Em chinês, o c não é apenas um número, é também um omónimo para a palavra que representa a morte. Este tipo de coincidência sonora cria uma associação com acontecimentos ruins e desgraças.
- Esta simbologia está tão enraizada na cultura que muitos chineses evitam usar o número 4 no dia a dia. Por exemplo, muitas casas não têm quarto andar, e apartamentos e escritórios muitas vezes evitam quartos com número 4.
1.2 Impacto na arquitetura e na vida diária
Devido às associações negativas de 4, na China há muitos exemplos de como esse número é evitado em vários aspectos da vida. Por exemplo, muitos edifícios não têm o 4º andar (como na cultura ocidental com o número 13), e em quartos de casas e hotéis muitas vezes baixam ou mudam números relacionados com o número 4.
- Em alguns casos, empresas e organizações chinesas até evitam mencionar o número 4 em seus números de telefone, adereços de pagamento e publicidade.
2. Números e seu significado simbólico na cultura chinesa
2.1 Número 8 como um símbolo de sorte
É interessante que a cultura chinesa também tenha símbolos opostos associados aos números. Por exemplo, os chineses consideram que o número 8 é particularmente bom, porque parece uma palavra de prosperidade (發, «fa»). Este número é frequentemente associado à riqueza, à qualidade e à sorte. Por isso, na China, é comum encontrar preços e números de telefone que incluem os números 8.
- Ao contrário do número 4 que traz a desgraça, o número 8 simboliza o sucesso, e muitos chineses procuram se cercar desse número para atrair energia positiva.
2.2 Número 9 e suas associações com vida longa
Também vale a pena notar que, na cultura chinesa, o número 9 é associado à longevidade. Em chinês, a palavra para o número 9 (, «ju») é como a palavra vida longa («ju»). Devido a esta associação, o número 9 é considerado particularmente positivo.
- Enquanto o número 4 representa a morte, os números 8 e 9 representam a longevidade e a prosperidade, tornando-os particularmente importantes para os chineses.
3. Superstição e evitar número 4
3.1 Evitar o número 4 em objetos domésticos
Devido à sua associação com a morte, muitas vezes o número de 4 é evitado em vários aspectos da vida diária chinesa. As casas e apartamentos muitas vezes não têm um quarto andar, e apartamentos no 4 andar podem ser vendidos com descontos ou vendidos sob condições menos vantajosas.
- Em móveis e itens domésticos também é possível notar que mesas, cadeiras e decoração muitas vezes não incluem itens associados ao número 4, na tentativa de evitar associações desagradáveis.
3.2 Alterar números em sinais e quartos
Na China, é comum encontrar alterações em adereços de pagamento, números de telefone ou endereços para evitar o número 4. Por exemplo, alguns hospitais e hotéis selecionam números para quartos mais felizes, como 8 ou 9.
- Alguns chineses estão dispostos a pagar mais para obter um número de telefone ou uma casa com número 8, o que sublinha a importância dos números simbólicos para eles.
4. Número 4 e seu lugar nas crenças modernas
4.1 Abordagens modernas para o número 4 na China
Apesar da influência prolongada dessas superstições, muitos chineses estão hoje mais abertos ao número 4, especialmente entre os jovens. No entanto, as superstições sobre o número 4 ainda estão muito enraizadas na geração mais velha e em segmentos mais conservadores da sociedade.
- Enquanto nas grandes cidades o número 4 pode ser percebido com menos importância, em áreas tradicionais da China ele continua sendo altamente preocupante e evitado no dia a dia.
4.2 O impacto da globalização na percepção dos números
Com a globalização e o aumento dos laços internacionais, os chineses tornaram-se mais abertos às diferentes culturas mundiais, e a percepção dos números também está a sofrer mudanças. Em alguns casos, o gerenciamento de edifícios ou eventos com número 4 tornou-se menos sujeito a superstições, especialmente entre as gerações mais jovens, que preferem ver os números de forma mais racional.
Conclusão
O número 4 da cultura chinesa continua a ser um dos símbolos mais significativos associados ao fracasso e à morte. Este medo do número é resultado de símbolos profundos e superstições históricas que continuam a afetar a vida dos chineses no dia a dia e na cultura. Ao mesmo tempo, os chineses também aderem ativamente a crenças sobre outros números, como 8 e 9, que simbolizam a sorte, a prosperidade e a longevidade. As superstições sobre o número 4 mostram como os números podem desempenhar um papel importante na cultura chinesa, não apenas determinando o comportamento diário, mas também influenciando profundamente a percepção do mundo.
1. Símbolos do número 4 na cultura chinesa
1.1 O som do número 4 e sua ligação com a morte
A principal razão para os chineses temerem o número 4 é a semelhança sonora entre o número 4 (, «c» ou «se») e a palavra morte («se»). Em chinês, o c não é apenas um número, é também um omónimo para a palavra que representa a morte. Este tipo de coincidência sonora cria uma associação com acontecimentos ruins e desgraças.
- Esta simbologia está tão enraizada na cultura que muitos chineses evitam usar o número 4 no dia a dia. Por exemplo, muitas casas não têm quarto andar, e apartamentos e escritórios muitas vezes evitam quartos com número 4.
1.2 Impacto na arquitetura e na vida diária
Devido às associações negativas de 4, na China há muitos exemplos de como esse número é evitado em vários aspectos da vida. Por exemplo, muitos edifícios não têm o 4º andar (como na cultura ocidental com o número 13), e em quartos de casas e hotéis muitas vezes baixam ou mudam números relacionados com o número 4.
- Em alguns casos, empresas e organizações chinesas até evitam mencionar o número 4 em seus números de telefone, adereços de pagamento e publicidade.
2. Números e seu significado simbólico na cultura chinesa
2.1 Número 8 como um símbolo de sorte
É interessante que a cultura chinesa também tenha símbolos opostos associados aos números. Por exemplo, os chineses consideram que o número 8 é particularmente bom, porque parece uma palavra de prosperidade (發, «fa»). Este número é frequentemente associado à riqueza, à qualidade e à sorte. Por isso, na China, é comum encontrar preços e números de telefone que incluem os números 8.
- Ao contrário do número 4 que traz a desgraça, o número 8 simboliza o sucesso, e muitos chineses procuram se cercar desse número para atrair energia positiva.
2.2 Número 9 e suas associações com vida longa
Também vale a pena notar que, na cultura chinesa, o número 9 é associado à longevidade. Em chinês, a palavra para o número 9 (, «ju») é como a palavra vida longa («ju»). Devido a esta associação, o número 9 é considerado particularmente positivo.
- Enquanto o número 4 representa a morte, os números 8 e 9 representam a longevidade e a prosperidade, tornando-os particularmente importantes para os chineses.
3. Superstição e evitar número 4
3.1 Evitar o número 4 em objetos domésticos
Devido à sua associação com a morte, muitas vezes o número de 4 é evitado em vários aspectos da vida diária chinesa. As casas e apartamentos muitas vezes não têm um quarto andar, e apartamentos no 4 andar podem ser vendidos com descontos ou vendidos sob condições menos vantajosas.
- Em móveis e itens domésticos também é possível notar que mesas, cadeiras e decoração muitas vezes não incluem itens associados ao número 4, na tentativa de evitar associações desagradáveis.
3.2 Alterar números em sinais e quartos
Na China, é comum encontrar alterações em adereços de pagamento, números de telefone ou endereços para evitar o número 4. Por exemplo, alguns hospitais e hotéis selecionam números para quartos mais felizes, como 8 ou 9.
- Alguns chineses estão dispostos a pagar mais para obter um número de telefone ou uma casa com número 8, o que sublinha a importância dos números simbólicos para eles.
4. Número 4 e seu lugar nas crenças modernas
4.1 Abordagens modernas para o número 4 na China
Apesar da influência prolongada dessas superstições, muitos chineses estão hoje mais abertos ao número 4, especialmente entre os jovens. No entanto, as superstições sobre o número 4 ainda estão muito enraizadas na geração mais velha e em segmentos mais conservadores da sociedade.
- Enquanto nas grandes cidades o número 4 pode ser percebido com menos importância, em áreas tradicionais da China ele continua sendo altamente preocupante e evitado no dia a dia.
4.2 O impacto da globalização na percepção dos números
Com a globalização e o aumento dos laços internacionais, os chineses tornaram-se mais abertos às diferentes culturas mundiais, e a percepção dos números também está a sofrer mudanças. Em alguns casos, o gerenciamento de edifícios ou eventos com número 4 tornou-se menos sujeito a superstições, especialmente entre as gerações mais jovens, que preferem ver os números de forma mais racional.
Conclusão
O número 4 da cultura chinesa continua a ser um dos símbolos mais significativos associados ao fracasso e à morte. Este medo do número é resultado de símbolos profundos e superstições históricas que continuam a afetar a vida dos chineses no dia a dia e na cultura. Ao mesmo tempo, os chineses também aderem ativamente a crenças sobre outros números, como 8 e 9, que simbolizam a sorte, a prosperidade e a longevidade. As superstições sobre o número 4 mostram como os números podem desempenhar um papel importante na cultura chinesa, não apenas determinando o comportamento diário, mas também influenciando profundamente a percepção do mundo.